Diccionari anglès-català: «sense rumb»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense rumb»

català → anglès

sense rumb adj 

  1. aimless
  2. directionless

sense rumb adv 

  1. at random
  2. aimlessly

sense rumb fix adv 

  1. aimlessly

anar sense rumb v intr 

  1. to drift
Exemples d’ús (fonts externes)
They were almost invisible, fast movements, undulating and aimless. Eren gairebé invisibles, moviments ràpids, ondulants i sense rumb.
Font: MaCoCu
Everyone will try to advise him on his future without direction. Tots intentaran aconsellar-li en el seu esdevenir sense rumb.
Font: MaCoCu
I like to walk aimlessly around the city and take analog photos. M’agrada caminar sense rumb per la ciutat i fer fotos analògiques.
Font: MaCoCu
Instead, he wastes his day hanging around with other unemployed and aimless "losers". En lloc d’això, perd el dia amb altres aturats i "perdedors" sense rumb.
Font: Covost2
Something like the experience of surfing the Internet with no fixed destination transposed into a television format. Una cosa així com l’experiència de navegar per Internet sense rumb fix portada al format televisiu.
Font: MaCoCu
Strolling aimlessly, it is possible to see the stately facades of many palaces and come across charming little squares by surprise. Passejant sense rumb, és possible veure les façanes senyorials de nombrosos palaus i topar-se per sorpresa amb encantadores placetes.
Font: MaCoCu
"But you’re not going anywhere you’re just wandering about." Però tu no vas enlloc, només vagues sense rumb.
Font: OpenSubtitiles
Hundreds of them are roaming around and few reach non-governmental organisations. Centenars d’ells vaguen sense rumb i molt pocs acudeixen a les organitzacions no governamentals.
Font: Europarl
Don’t be aimless or dreamy. No siguis sense rumb ni somiador.
Font: AINA
Don’t leave yourself wandering aimlessly No et deixis vagant sense rumb
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0